macos – Cannot copy recordsdata from Home windows to Mac with accents of their filename

I just lately went via some French language coaching for work. As a part of that, I gathered numerous worksheets, grammar reference PDFs and different associated recordsdata which have french accents (é, à, ç, ô, and so forth.) of their filename. I am making an attempt to repeat these recordsdata from my work Home windows laptop to my private Mac to proceed my coaching and for long run retention. I’ve copied them from the work Home windows PC onto a USB stick (formatted as exFAT), however when I attempt to copy from that USB follow my Mac, the copy fails with error -43.

Here is among the troubleshooting steps I’ve taken already:

1. I am unable to even see the recordsdata with the accents of their filenames once I have a look at the listing within the Finder on my Mac. Nonetheless, I’ve confirmed that the file is there within the listing by plugging the identical stick again right into a Home windows laptop. I also can see the recordsdata within the listing if I take advantage of Terminal and have a look at the listing contents with ls -la

2. I attempted utilizing Disk Utility to picture the stick and it’s the similar consequence with the picture as it’s with the stick. Recordsdata could be seen with Terminal however not within the Finder and the copy fails.

3. I attempted utilizing Terminal’s cp -R to repeat the listing, and whereas the copy does not fail, it does throw and error and the recordsdata with the accents of their names are usually not within the ensuing copy.

Any recommendation on how one can repair this apart from manually going file by file and eradicating the accents (which is totally impractical because of the variety of recordsdata I must do that on)? Certainly this should be fixable. I’ve searched Google and never discovered an answer. I even tried asking ChatGPT 4o and the options it gave me weren’t useful.